-
화엄경 강설 제3권 85 勝慧莊嚴髻摩睺羅伽王은 得普使一切善不善思覺衆生으로 入淸淨法解脫門하니라 승혜장엄계(勝慧莊嚴髻) 마후라가왕은 온갖 선하고 선하지 못한 것을 생각하는 중생들을 청정한 법에 들게 하는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 선과 불선은 곧 선과 ..
화엄경 강설 제3권 84 淨威音摩睺羅伽王은 得使一切衆生으로 除煩惱得淸凉悅樂解脫門하니라 정위음(淨威音) 마후라가왕이 모든 중생으로 하여금 번뇌를 제거하고 청량한 즐거움을 얻게 하는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; “번뇌를 제거하고 청량한 즐거움을 얻게 하는 해탈”이란..
화엄경 강설 제3권 83 (5) 마후라가왕(摩&#30586;羅伽王) 대중의 득법과 게송 <1> 득법 復次善慧摩&#30586;羅伽王은 得以一切神通方便으로 令衆生集功德解脫門하니라 다시 또 선혜(善慧) 마후라가왕은 모든 신통과 방편으로 중생에게 공덕을 모으게 하는 해탈문을 얻었었습니다. 강설..
화엄경 강설 제3권 82 憶念往劫無央數에 佛於是中修十力하사 能令諸力皆圓滿하시니 此高幢王所了知로다 생각하건대 지나간 겁 끝이 없거늘 부처님이 그 동안에 십력(十力)을 닦으사 모든 힘을 다 원만케 하시니 이것은 역괴고산 야차왕이 깨달아 알았도다. 강설 ; 부처님을 표현할 때 가..
화엄경 강설 제3권 81 世間所有衆福業이 一切皆由佛光照라 佛智慧海難測量이시니 如是富財之解脫이로다 세간에 있는 모든 복업을 모두 다 부처님의 광명으로 비춤이라. 부처님의 지혜바다 측량하기 어려우니 이러한 것은 부재 야차왕의 해탈이로다. 강설 ; 눈을 뜨고 보면 누구나 한결같..
화엄경 강설 제3권 80 一切衆生住邪道어늘 佛示正道不思議하사 普使世間成法器하시니 此勇敵軍能悟解로다 일체중생이 사도(邪道)에 머물거늘 부처님이 정도(正道)의 부사의함을 보이사 널리 세간에 법의 그릇을 이루게 하시니 이것은 용적대군 야챠왕이 능히 깨달았도다. 강설 ; 사도란 ..
화엄경 강설 제3권 79 一切甚深廣大義를 如來一句能演說이여 如是敎理等世間하니 勇健慧王之所悟로다 모든 법의 매우 깊고 넓고 큰 뜻을 여래가 한 구절에 능히 연설함이여 이러한 교리를 세간과 같게 하시니 용건비[혜] 야차왕이 깨달은 바로다. 강설 ; 8만 4천 대장경을 다 설해도 무상..
화엄경 강설 제3권 78 一切趣中演妙音하사 說法利益諸群生이여 其聲所&#26305;衆苦滅하니 入此方便金剛眼이로다 모든 갈래에서 묘한 소리를 내어 법을 설해서 모든 중생들을 이익하게 함이여 그 소리 이르는 데마다 온갖 고통 소멸하시니 이러한 방편에 든 이는 금강안 야차왕이로다. ..
화엄경 강설 제3권 77 智慧如空無有邊이요 法身廣大不思議라 是故十方皆出現하시니 焰目於此能觀察이로다 지혜는 허공과 같아서 끝이 없고 법신은 광대해서 부사의함이라. 그러므로 시방에 다 출현하시니 염안주 야차왕이 여기에서 관찰했네. 강설 ; 무변허공과 같은 지혜로 광대하고 ..
화엄경 강설 제3권 76 佛昔劫海修諸行에 稱讚十方一切佛이라 故有高遠大名聞하시니 此智慧王之所了로다 부처님이 옛 겁에 수행하심이 시방의 모든 부처님을 칭찬함이라. 그러므로 높고 큰 이름을 드날리시니 이것은 대지혜 야차왕이 알았네. 강설 ; 시방의 모든 부처님을 칭찬하는 것이 ..
화엄경 강설 제3권 75 衆生惡業爲重障이어늘 佛示妙理令開解하시니 譬以明燈照世間이라 此法嚴仗能觀見이로다 중생의 나쁜 업 무거운 장애를 부처님이 묘한 이치를 보이고 열어 알게 하시니 마치 밝은 등불로써 세간을 비추듯 함이라 이 법은 엄지기장 야차왕이 능히 보았네. 강설 ; 중..
화엄경 강설 제3권 74 如來救護諸世間이여 悉現一切衆生前하사 息彼畏塗輪轉苦하시니 如是法門音王入이로다 여래가 모든 세간을 구호함이여 모든 중생들 앞에 다 나타나시어 저 두려운 삼악도에서 윤회하는 고통을 쉬게 하시니 이러한 법문은 자재음 야차왕이 들어갔도다. 강설 ; 부처..
화엄경 강설 제3권 73 <2> 게송 爾時에 多聞大夜叉王이 承佛威力하사 普觀一切夜叉衆會하고 而說頌言하사대 衆生罪惡甚可怖라 於百千劫不見佛하야 漂流生死受衆苦일새 爲救是等佛興世로다 그 때에 다문대 야차왕이 부처님의 위신력을 받들어 모든 야차 대중들의 모임을 두루 살피..
화엄경 강설 제3권 72 力壞高山夜叉王은 得隨順憶念하야 出生佛力智光明解脫門하니라 역괴고산(力壞高山) 야차왕은 생각을 따라서 부처님의 힘과 지혜의 광명을 내는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 힘으로 높은 산을 무너뜨린다는 야차왕이다. 그러나 부처님의 힘과 지혜의 광명을 기억하..
화엄경 강설 제3권 71 富財夜叉王은 得增長一切衆生福德聚하야 令恒受快樂解脫門하니라 부재(富財) 야차왕은 모든 중생의 복덕의 무더기를 증장해서 항상 쾌락을 받게 하는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 이름이 부자 부 재물 재라는 야차왕이다. 그래서 복덕이 많은 것이다. 세상살이에 ..