-
金剛般若波羅蜜經 제6강 무득무설분 제7 無得無說分 第七 須菩提야 於意云何오 如來가 得阿耨多羅三藐三菩提耶아 如來가 有所說法耶아 須菩提言하사대 如我解佛所說義컨댄 無有定法名阿耨多羅三藐三菩提며 亦無有定法如來可說이니다 何以故오 如來所說法..
金剛般若波羅蜜經 제5강 정신희유분 제6 正信希有分 第六 須菩提가 白佛言하사대 世尊이시여 頗有衆生이 得聞如是言說章句하고 生實信不잇가 佛告須菩提하사대 莫作是說하라 如來滅後後五百歲에 有持戒修福者가 於此章句에 能生信心하야 以此爲實하리니 當知是人은 不於一佛二佛三..
金剛般若波羅蜜經 제4강 묘행무주분 제4 妙行無住分 第四 復次須菩提야 菩薩이 於法에 應無所住하야 行於布施니 所謂不住色布施며 不住聲香味觸法布施니라 須菩提야 菩薩이 應如是布施하야 不住於相이니 何以故오 若菩薩이 不住相布施하면 其福德을 不可思量이니라 須菩提야 於意云..
金剛般若波羅蜜經 제3강 선현기청분 제2 善現起請分 第二 時에 長老須菩提가 在大衆中이라가 卽從座起하사 偏袒右肩하시며 右膝著地하시고 合掌恭敬하사 而白佛言하사대 希有하시니다 世尊이시여 如來가 善護念諸菩薩하시며 善付囑諸菩薩하시나니 世尊이시여 善男子善女人이 發阿&a..
7, 대중들의 득법과 게송 / 게송 9 十方刹海微塵數인 一切佛所皆往集하야 恭敬供養聽聞法이여 此莊嚴幢之所見이로다 시방세계의 미진수와 같은 모든 부처님 처소에 모두 모여서 공경하고 공양하고 법문 들음은 이것은 장엄[星宿]당 천왕이 본 바로다. 강설 ; 사람으로 태어나서 가장 평..
7, 대중들의 득법과 게송 / 게송 8 若有衆生堪受化하야 聞佛功德趣菩提하면 令住福海常淸淨케하시니 妙光於此能觀察이로다 만약 어떤 중생이 능히 교화를 받아서 부처님의 공덕을 듣고 보리에 나아가면 복의 바다에 안주하여 항상 청정케 하시니 금강묘광 천왕이 여기에서 능히 관찰했..
7, 대중들의 득법과 게송 / 게송 7 諸佛境界不思議여 一切法界皆周徧하사 入於諸法到彼岸하시니 勇慧見此生歡喜로다 부처님의 경계 부사의함이여 일체법계에 다 두루 하사 모든 법에 들어가서 피안에 이르시니 용건력 천왕이 이것을 보고 기뻐하도다. 강설 ; 부처님의 경계는 곧 ..
7, 대중들의 득법과 게송 / 게송 6 一切世間眞導師여 爲救爲歸而出現하사 普示衆生安樂處하시니 峰月於此能深入이로다 모든 세간의 참다운 도사(導師)시여 구원도 하고 귀의처가 되려고 출현하사 중생들의 안락한 곳을 널리 보이시니 보봉월 천왕이 여기에 깊이 들어갔네. 강설 ; 사람들..
7, 대중들의 득법과 게송 / 게송 5 衆生業惑所纏覆로 憍慢放逸心馳蕩이어늘 如來爲說寂靜法하시니 善目照知心喜慶이로다 중생은 업과 미혹으로 얽히고 뒤덮여서 교만과 방일로 마음이 방탕하거늘 여래가 그들을 위하여 적정법을 설하시니 선목 천왕이 비추어 알고 마음에 기뻐하..
7, 대중들의 득법과 게송 / 게송 4 如來法身不思議여 如影分形等法界하사 處處闡明一切法하시니 寂靜光天解脫門이로다 여래의 법신이 부사의함이여 그림자처럼 형상을 나누어 법계와 같게 하사 곳곳에서 모든 법을 열어 밝히시니 적정광 천왕의 해탈문이로다. 강설 ; 천강에 물이 있으면..
7, 대중들의 득법과 게송 / 게송 3 如來往昔修諸行에 淸淨大願深如海하사 一切佛法皆令滿케하시니 勝德能知此方便이로다 여래가 지난 옛적 여러 가지를 수행하셔서 청정한 큰 원력이 바다처럼 깊으시네. 모든 부처님의 법을 다 원만하게 하시니 최승공덕당 천왕이 이러한 방편을 능히 알..
7, 대중들의 득법과 게송 / 게송 2 佛身普現於十方하사 無着無礙不可取나 種種色像世咸見하니 此喜髻天之所入이로다 부처님의 몸은 시방에 널리 나타나시어 집착도 없고 걸림도 없어 취할 수 없으나 가지가지 색상을 세상에서 다 볼 수 있으니 이것은 희락해계 천왕이 들어..
7, 대중들의 득법과 게송 / 게송 1 爾時에 知足天王이 承佛威力하사 普觀一切知足天衆하고 而說頌言하사대 그 때에 지족천왕이 부처님의 위신력을 받들어 모든 지족천의 대중들을 널리 살피고 게송으로 말하였습니다. 如來廣大徧法界하사 於諸衆生悉平等하시며 普應群情闡妙門하..
7, 대중들의 득법과 게송 / 묘장천왕의 득법 妙莊嚴天王은 得一念에 悉知衆生心하야 隨機應現解脫門하시니라 묘장엄(妙莊嚴) 천왕은 한 생각에 중생들의 마음을 다 알아서 근기를 따라 응하여 나타나는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 전법과 포교를 잘 하려면 중생들의 마음을 다 알아야 ..
7, 대중들의 득법과 게송 / 성숙천왕의 득법 星宿幢天王은 得一切佛出興에 咸親近觀察하야 調伏衆生方便解脫門하고 성숙당(星宿幢) 천왕은 모든 부처님이 출현함에 다 친근하고 관찰해서 중생들을 조복하는 방편의 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 부처님을 친근하고 선지식을 친근 한다는 ..