[스크랩] 4, 화엄회상의 대중 (4) 팔부사왕중의 이름과 덕행 ＜7＞ 구반다왕

4, 화엄회상의 대중 (4) 팔부사왕중의 이름과 덕행 <7> 구반다왕

 

復有無量鳩槃茶王하니 所謂增長鳩槃茶王과 龍主鳩槃茶王과 善莊嚴幢鳩槃茶王과 普饒益行鳩槃茶王과 甚可怖畏鳩槃茶王과 美目端嚴鳩槃茶王과 高峯慧鳩槃茶王과 勇健臂鳩槃茶王과 無邊淨華眼鳩槃茶王과 廣大天面阿修羅眼鳩槃茶王이라 如是等이 而爲上首하사 其數無量하니 皆勤修學無礙法門하야 放大光明하시니라

 

다시 또 한량없는 구반다(鳩槃茶)왕이 있었습니다. 그들의 이름은 증장(增長) 구반다왕과 용주(龍主) 구반다왕과 선장엄당(善莊嚴幢) 구반다왕과 보요익행(普饒益行) 구반다왕과 심가포외(甚可怖畏) 구반다왕과 미목단엄(美目端嚴) 구반다왕과 고봉혜(高峯慧) 구반다왕과 용건비(勇健臂) 구반다왕과 무변정화안(無邊淨華眼) 구반다왕과 광대천면아수라안(廣大天面阿修羅眼) 구반다왕이었습니다. 이와 같은 이들이 상수가 되어 그 수가 한량이 없었습니다.

모두 부지런히 걸림이 없는 법문을 닦고 배워서 큰 광명을 놓았습니다.

 

강설 ; 구반다(鳩槃茶)란 역시 팔부중의 하나다. 사람의 정기를 빨아먹는다는 귀신으로, 사람의 몸에 머리는 말의 모양을 하고 있는 남방 증장천왕의 부하이다. 본래의 의미와는 다르게 화엄회상에서는 “부지런히 걸림이 없는 법문을 닦고 배워서 큰 광명을 놓는다.”라고 그의 수행을 찬탄하였다. 이쯤 되면 화엄회상의 훌륭한 청법대중이리라.

 

 

 

출처 : 염화실

글쓴이 : 無比 원글보기

메모 :