[스크랩] 2, 장엄(莊嚴) (3) 궁전의 장엄 2

2, 장엄(莊嚴) (3) 궁전의 장엄 2

 

種種寶華로 以爲莊嚴하며 諸莊嚴具가 流光如雲하야 從宮殿間으로 箤影成幢하니라

 

가지가지 보석 꽃으로 장엄되어 있으며 또 여러 가지 장엄구들은 광명을 쏟아내는 것이 마치 구름이 일듯하고 궁전과 궁전 사이로부터 그림자들이 모여 깃대를 이루었습니다.

 

강설 ; 그 궁전은 가지가지 보석 꽃으로 장엄되어 있고, 갖가지 장엄구들은 얼마나 찬란하고 화려한지 눈이 부시게 빛나고 있었다. 그러한 궁전이 한두 채가 아니다. 궁전과 궁전사이에 그림자가 생겨서 마치 큰 깃대를 이룬듯하다. 온 우주와 삼라만상의 모든 진리를 깨달은 사람으로서 이 세상을 진리의 눈으로 찬탄하고 있다.

 

출처 : 염화실

글쓴이 : 無比 원글보기

메모 :