[스크랩] 4, 화엄회상의 대중 (3) 잡류제신중의 이름과 덕행 ＜1＞ 집금강신 나, 덕행 4

4, 화엄회상의 대중 (3) 잡류제신중의 이름과 덕행 <1> 집금강신 나, 덕행 4

 

處於衆會하야 威光特達하며 隨諸衆生의 所應現身하야 而示調伏하며

 

대중들이 모인 법회에 있으면서 위엄스런 빛이 특별히 뛰어 났으며, 모든 중생들에게 알맞은 바를 따라서 몸을 나타내어 조복함을 보입니다.

 

강설 ; 화엄신장들은 탱화에서 보았듯이 그 위엄과 광명이 특별히 뛰어난다. 그러면서 모든 중생들을 따라서 혹은 자비로서 혹은 위엄으로서 교화할 사람은 교화하고 조복할 사람은 조복한다. 이것이 화엄신장들의 의무며 책임이다.

 

一切諸佛化形所在에 皆隨化往하며 一切如來所住之處에 常勤守護하니라

 

또 일체제불의 변화한 형상이 있는 곳에는 다 따라 변화하여 가며, 일체여래가 머무는 곳을 항상 부지런히 수호합니다.

 

강설 ; 화엄신장들은 심지어 변화한 부처님의 형상이 있는 곳까지 그들도 역시 변화하여 그곳에 간다. 그래서 일체여래가 계시는 곳에는 항상 부지런히 지키고 보호하는 것이 화엄신장들의 의무며 책임이다. 그런데 어찌 불교를 믿는 사람으로서 화엄신장에 대한 예경과 기도를 올리지 않겠는가. 그러므로 화엄신장들은 불자들의 오랜 세월동안 신앙의 대상이 되어 온 것이다. 여기까지 집금강신의 이름과 그 덕행을 살펴보았다.

 

 

출처 : 염화실

글쓴이 : 無比 원글보기

메모 :