-
7, 대중들의 득법과 게송 / (2) 게송 3 若有衆生堪受法이면 佛威神力開導彼하사 令其恒覩佛現前케하시니 嚴海天王如是見이로다 만약 어떤 중생이 법을 받아드릴 만하면 부처님은 위신력으로 그를 인도하사 항상 부처님이 앞에 나타나 있음을 보게 하시니 정장엄해 천왕이 이와 같이 보았..
7, 대중들의 득법과 게송 / (2) 게송 2 諸佛境界不思議여 一切衆生莫能測이어늘 普令其心生信解케하시니 廣大意樂無窮盡이로다 모든 부처님의 경계는 불가사의하여 일체중생이 능히 측량할 수 없거늘 널리 그 마음에 믿고 이해함을 내게 하시니 광대한 즐거움이 다함없어라. 강설 ; 바른 ..
7, 대중들의 득법과 게송 / (2) 게송 1 爾時에 可愛樂法光明幢天王이 承佛威力하사 普觀一切少廣天無量廣天廣果天衆하고 而說頌言하사대 그때에 가애락법광명당 천왕이 부처님의 위신력을 받들어 모든 소광천(少廣天)과 무량광천(無量廣天)과 광과천(廣果天)의 대중들을 널리 살피고 게..
7, 대중들의 득법과 게송 / (10) 광대천왕의 득법 廣大淸淨光天王은 得觀察一切應化衆生하야 令入佛法解脫門하니라 광대청정광(廣大淸淨光) 천왕은 모든 교화 받을 중생을 관찰해서 부처님 법에 들어가게 하는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 중생들을 교화한다는 것은 무엇인가. 여러 가지..
7, 대중들의 득법과 게송 / (9) 무구적천왕의 득법 無垢寂靜光天王은 得示一切衆生出要法解脫門하니라 무구적정광(無垢寂靜光) 천왕은 일체중생에게 생사에서 벗어나는 요긴한 법을 보여주는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 법문은 끝이 없는데 그중에서 생사에서 벗어나는 법이 요긴함이 ..
7, 대중들의 득법과 게송 / (8) 선종혜천왕의 득법 善種慧光明天王은 得觀一切世間境界하야 入不思議法解脫門하니라 선종혜광명(善種慧光明) 천왕은 일체 세간경계를 관찰하고 불가사의한 법에 들어가는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 세상을 잘 관찰하면 하나하나가 실로 불가사의하다. ..
7, 대중들의 득법과 게송 / (7) 낙선혜천왕의 득법 樂旋慧天王은 得爲一切衆生하야 種種出現호대 無邊劫에 常現前解脫門하니라 낙선혜(樂旋慧) 천왕은 일체중생을 위해서 가지가지로 출현하되 끝없는 겁 동안 항상 나타나는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 중생은 끝이 없고 그들의 근기는 ..
7, 대중들의 득법과 게송 / (6) 보지안천왕의 득법 普智眼天王은 得入普門하야 觀察法界解脫門하니라 보지안(普智眼) 천왕은 넓은 문에 들어가서 법계를 관찰하는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 하나의 문이 일체의 문을 다 포섭하는 것을 넓은 문[普門]이라 한다. 또한 낱낱의 문은 각각 온..
7, 대중들의 득법과 게송 / (5) 낙적정천왕의 득법 樂寂靜天王은 得於一毛孔에 現不思議佛刹無障礙解脫門하니라 낙적정(樂寂靜) 천왕은 한 모공에서 불가사의한 세계를 나타내도 장애가 없는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 법성게에 일미진중함시방(一微塵中含十方)이라고 하였다. ..
7, 대중들의 득법과 게송 / (4) 자재천왕의 득법 自在智慧幢天王은 得了知一切世間法하야 一念中에 安立不思議莊嚴海解脫門하니라 자재지혜당(自在智慧幢) 천왕은 일체 세간 법을 알아서 한 생각에 불가사의 한 장엄바다에 편안히 머무는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 일체 중생들의 세..
7, 대중들의 득법과 게송 / (3) 최승혜천왕의 득법 最勝慧光明天王은 得法性平等無所依莊嚴身解脫門하니라 최승혜광명(最勝慧光明) 천왕은 법의 성품이 평등해서 거리낌이 없는[無依] 장엄한 몸의 해탈문을 얻었었습니다. 강설 ; 법성은 평등해서 두 가지 모향이 없다. 부처님은 진리를 ..
7, 대중들의 득법과 게송 / (2) 정장엄천왕의 득법 淨莊嚴海天王은 得隨憶念하야 令見佛解脫門하니라 정장엄해(淨莊嚴海) 천왕은 기억하여 생각함을 따라서 부처님을 보게 하는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 사람의 생각이란 그 사람의 행위를 결정한다. 모든 행위는 생각을 따라 나타나..
7, 대중들의 득법과 게송 / (1) 가애락천왕의 득법 復次可愛樂法光明幢天王은 得普觀一切衆生根하야 爲說法斷疑解脫門하니라 다시 또 가애락법광명당(可愛樂法光明幢) 천왕은 일체 중생들의 근기를 널리 관찰해서 법을 설하여 의심을 끊는 해탈문을 얻었습니다. 강설 ; 정거천(淨居天)의..
7, 대중들의 득법과 게송 /(2) 게송 11 佛於無邊大劫海에 爲衆生故求菩提하사 種種神通化一切하시니 名稱光天悟斯法이로다 부처님은 끝없는 세월 동안 중생을 위해서 보리를 구하시고 갖가지 신통으로 모든 이를 교화하시니 명칭광선정진 천왕이 이 법을 깨달았네. 강설 ; 보리(菩提)란 ..
7, 대중들의 득법과 게송 /(2) 게송 10 寂靜解脫天人主여 十方無處不現前하사 光明照耀滿世間하시니 此無礙法嚴幢見이로다 조용히 해탈하신 천인의 주인이여 시방에 나타나지 않은 데 없으시네. 광명이 비치어서 세간에 가득하니 걸림 없는 이법을 보엄장엄당 천왕이 보았도다. 강..