[스크랩] 2, 장엄(莊嚴) (1) 땅의 장엄 5

2, 장엄(莊嚴) (1) 땅의 장엄 5

 

雨無盡寶와 及衆妙華하야 分散於地하니라

 

무궁무진한 보석들과 여러 가지 미묘한 꽃들이 소낙비가 내리듯이 그 땅에 흩뿌렸습니다.

 

강설 ; 하늘에서는 무궁무진한 보석들과 온갖 아름다운 꽃들이 마치 장마철 소낙비가 내리듯이 그 땅에 흩뿌려 쌓인다.

선게(禪偈)에 “백억이나 되는 살아있는 석가모니부처님이 술에 취하여 봄바람에 춤을 춘다.”라고 하였다. 마치 맹인이 아무것도 보지 못하는 것과 정상적인 밝은 눈을 가지고 이 아름다운 봄날의 만발한 꽃 천지를 보는 것과 같은 상황이라고나 할까.

 

 

출처 : 염화실

글쓴이 : 無比 원글보기

메모 :